Спасибо за правки — прочитала все, согласна с большинством. Несогласна с шестью, ниже по порядку, чтобы не потерялись в письме.

1. Стр. 12: «зашла» → «вошла». Ощущаю разницу, объяснить не могу, так что здесь соглашаюсь заранее.
2. Стр. 34: почему вычеркнут абзац про дождь? Это единственное место в книге, где вообще упоминается погода, а я хотела ровно одно.
3. Стр. 58–60: сцена в кухне сокращена вдвое. Читала оба варианта вслух — короткий правда лучше, но жалко строчку про чайник, можно вернуть только её?
4. Название главы 4 — «Прежде чем» вместо моего «До того как». Ваш вариант звучит как заголовок диссертации. Настаиваю на своём.
5. Стр. 91: «Мальмё» заменили на «город». Больше это слово в тексте не звучит, так что можно было оставить — но раз убрали, значит видите то, чего не вижу я. Оставляю за вами.
6. Последняя фраза книги — без изменений, пожалуйста. Знаю, что вы про неё уже написали три комментария в документе, я их видела.

Не издательский вопрос, но раз пишу: рукопись называется «Дом на Крунсгатан», а в письме от вторника вы дважды написали «Крунсгатан» через «о». Мелочь, но обложка печатается с этим словом.

Нора