Мия, солнышко, это дедушка.

Помнишь, ты в прошлый приезд открыла мне почту на компьютере и говорила — вот эта вкладка, она уже открыта, просто пиши сюда? Я так и делаю, только, кажется, окошко закрылось, а я записал адрес с бумажки, и теперь, наверное, пишу немного не туда — простите, если это не Мия, я сейчас объясню.

Мия, я хотел спросить: у нас в компьютере есть такая штука, чтобы видеть человека, пока с ним говоришь? Ты мне показывала, но я забыл, на какую кнопку. Хочу позвонить тёте Ирис в Антверпен на её день рождения, а по телефону она плохо слышит уже второй год, и я подумал — может, если увидит меня, будет лучше слышно, так иногда бывает у людей, я читал.

У нас тут, кстати, отцвели последние розы, а Ханнес (всё ещё не привыкну, что мы назвали кота в честь твоего профессора) второй день сидит на подоконнике и смотрит на дорогу, как будто кого-то ждёт. Я ему говорю — он всё равно не приедет так скоро, а он не слушает, сидит.

Если это письмо попало не туда — простите великодушно, что побеспокоил. А если вы, случайно, тоже кого-то ждёте у окна — пусть он вам напишет, не откладывая.

Обнимаю, если ты всё-таки Мия, твой дедушка Йозеф