Добрый день,

Отправляю рукопись романа «Гартенштрассе, четверг» — про редактора небольшого издательства, который методично разбирает чужие тексты, но не свою собственную жизнь. На всякий случай, чтобы избежать недопонимания при чтении, распишу несколько вещей заранее:

1. Главного героя зовут Феликс Бергманн — да, с двумя «н» на конце, а не с одной, как у вашего сотрудника, если вдруг у вас такой есть. Это принципиально другое имя.
2. То, что он держит на столе кружку с отколотым краем и наотрез отказывается её выбрасывать — обычная деталь для персонажа-редактора, я такое видел много где.
3. Привычка героя вместо «если что» говорить «напильник» — я сам не помню, откуда она у меня взялась. Просто хорошо легла в диалог.
4. Он покупает песочное печенье по пятницам в пекарне на углу — не уточняю, на углу чего именно, это неважно для сюжета. Совпадение, если у вас в городе тоже есть такая пекарня.
5. И да, он отвечает на чужие письма, которые приходят не по адресу, — вежливо, подробно, иногда даже с юмором. Это черта характера, которую я хотел исследовать: что переписка может быть добротой, даже случайная. Ни к кому конкретно это не относится.

Я, разумеется, никогда не встречал вашего сотрудника, если он существует, и уж тем более не читал вашу внутреннюю переписку — это было бы странно и неэтично. Просто некоторые детали приходят писателю ниоткуда.

Буду благодарен за скорый отзыв.

С уважением, Йерун де Врис