Феликс, добрый вечер.

Посмотрел макет. Всё хорошо, кроме одного: фамилия набрана крупнее названия, на глаз раза в полтора. Прошу поменять: название крупно, фамилия под ним, тем же Akzidenz-Grotesk, но обычным кеглем.

Я понимаю, что четвёртая книга, тираж сорок тысяч, магазины ставят лицом, имя продаёт. Всё так, спорить не буду.

У меня есть один проверенный аргумент. После «Тёплой стороны» вышло где-то одиннадцать рецензий. В семи из них название не упомянуто ни разу — только «новый Мартель». Рецензентов я не виню, они писали ровно то, что стояло на обложке.

В июне я зашёл в «Клавер» на Розенграхт. Женщина взяла книгу, повертела и спросила у продавца, про что она. Продавец сказал: это Мартель. Она купила.

Меня это устроило недели на две. Потом я сел за пятую и поймал себя на том, что пишу абзац и прикидываю, похоже ли на Мартеля. Раньше я прикидывал, похоже ли на то, что я видел.

Если из-за перевёрстки сдвинутся сроки — я подожду. Если дело в договорённостях с сетью и обложка уже согласована с ними, скажите прямо, я поговорю сам.

Люсьен