Ханна, добрый день.

Артур Бергквист умер в понедельник. Не буду про это подробно — вы всё равно спросите про рукопись, а мне сейчас проще отвечать про рукопись, чем про что-то ещё.

С этой книгой всё просто: дописана вместе, от первой до последней страницы, подпись прежняя — «Илвес и Бергквист». Вопрос про следующие две по контракту. Их мы ещё не начинали, там буду только я.

Двенадцать лет фамилия на обложке была общая, ведь настоящие не помещались на корешке. Писать дальше под тем же именем в одиночку, будто он всё ещё соавтор — неправда. Снять имя, будто его не было в предыдущих книгах — тоже неправда.

Есть третий вариант, не уверен, что издательство на такое пойдёт: закрыть псевдоним на этой книге совсем, а следующие подписать своим именем и отдельной строкой внизу — «продолжение серии Илвеса и Бергквиста». Может, это просто способ не отпускать его с обложки ещё на один тираж.

Решайте сами. Мне правда легче сейчас думать про обложку, чем про всё остальное.

Каспер